Ertüchtigung der Brücke über die RÖEE, Bauauftrag