RV Kleinbaumaßnahmen Region Wien/A4/A6 2024 - 2026, Leistungen gem. BauKG