Fenster, Fassade instandsetzen