Wilhelmsburg, Aufschließung des ehemaligen UNION Sportplatzes, Infrastrukturarbeiten, Straßenbau und Entwässerung