Kontrollstelle Radfeld, A12 6241 Radfeld, Zubau West, Planungsleistungen