Pavillon 27 - 80, Errichtung einer Rohrpostanlage