S37 St. Veit Nord-Süd, Variantenuntersuchung