S37 Klagenfurter Schnellstraße, St. Veit Süd - Maria Saal, Sicherheitsausbau - Lärmtechnische Untersuchung, UVP-Feststellungsverfahren (GLU) und Einreichprojekt (DLU)