Gem. Bürserberg, Erweiterung der Wasserversorgungsanlage BA 08, Messtechnik