Siedlungswasserbau, Unterirdische Wiederherstellung (Sanierung), Prüfmaßnahmen