Heißmischgutarbeiten, Schadstellensanierung mit Kleinfertiger