1090 Wien, Ostarrichipark, Shoah Namensmauern Gedenkstätte, Gärtnerische Ausgestaltung