Verkehrsprognose Österreich 2040+, Los 4 - Datenerhebung Güterverkehr