Leopoldinischer Trakt, Sanierung Fassade Burghofseite