Branchenbezogene Fachsprache Deutsch, Bewerbungsunterstützung und Vermittlung