Inkassotätigkeiten (Geldkassettenwechsel beim Fahrscheinautomaten), Geldzählung und Betreuung