3122055 - Mattigtalbahn Phase 1, Bahnhofsumbau Mattighofen, Haufwerke