L727 Gröbming Moosheim, Straßenbauarbeiten