A3 Südostautobahn, Hornstein - Knoten Eisenstadt (km 29,00-37,99), Straßen- und Verkehrsführungsplanung