Kläranlage Dienten am Hochkönig, Toranlagen