Wien, Bezirksgerichte Donaustadt/Floridsdorf/Favoriten/Hernals, Adaptierung Schleusenanlagen, Schlosser-Portale und Schleusen