Deponieplanung, Planungsphase Einreichprojekt