S06/S35 Knoten Bruck, Instandsetzung Straße und Brücke, Bauleistungen