Trafolöschanlage VYF, Pumpenhaus VDU