Research@Zentrum am Berg - ZaB Baulos 4, Lüftergebäude, Vorplätze und Restarbeiten