InstandS-Straßennetz, Bewegungsflächen