A09 Pyhrn Autobahn, Grenzkontrolle Spielfeld, Containerbau