Hochwasserschutz St. Pölten, Rückhaltebecken Friedhof Pottenbrunn