Streckenplaner für die Herstellung Barrierefreiheit für Kindberg Modul 02, Planung