Adaptierung Kolingasse, Planung