Erweiterung der VKA Gleisdorf auf 40.000 EW, Maschinelle Ausrüstung