Gemeinde Bürserberg, Erweiterung der Abwasserbeseitigungsanlage BA 10, Erweiterung der Wasserversorgungsanlage