Im Zuge der Finanzrahmenvereinbarung werden Übersetzungsaufträge unterschiedlicher Umfänge abgerechnet. Der Finanzrahmen ist somit ein Guthaben, das sukzessive mit jeder Einzelbestellung verbraucht wird. Nach Erledigung der Übersetzungen wird immer das noch verfügbare Guthaben bekannt gegeben. Der Wortpreis hängt von der Wortzahl ab.