Wärmedämmverbundsystem, Putz