SDV2020 Timebox SW-Entwicklungsleistungen C-ITS, SW-Architekturleistungen