Therapiezentrum Buchenberg, Sanierung von Kellerräumen im Bauteil-B