Medienplanung, Medienanalyse